Do you like art? But you do not have a time to go to museum of art very often? Now you can have a piece of art in your living room.

Sung Yong Hong is a great artist and he uses old Korean painting technique. It names Ottchil technique.

On the other side Samsung presents gold, curved, ultra-high definition television. And Sung Yong Hong is painting on it. The art and modern technique together.

Ottchil technique decorates the rear part of Samsung´s new gold television. And there are many pictures of scene from TV. It is like „Memory of TV“.

This unique work is possible to buy. A chance for lovers of art is here!

Vocabulario

museum of art – museo de arte
a piece of art – una obra de arte
artist – artista
on the other side – por otro lado (por otra parte)
curved  – curvado
decorate – decorado
rear – posterior
scene – decoración
unique – único
lovers of art – amantes del arte

Traducción

¿Te gusta el arte? ¿Pero no tienes tiempo para ir al museo de arte muy a menudo? Ahora puedes tener una obra de arte en tu salón
Sung Yong Hong es una gran artista que utiliza una antigua técnica de pintura coreana. Nombrada como técnica Ottchil.
Por otro lado Samsung presenta una televisión de alta calidad, curvada y acabada en oro. Y Sung Yong Hong pintará en ella. El arte y la técnica moderna juntos.
La técnica Ottchil decora la parte posterior de la nueva televisión Samsung de oro. Y hay muchas fotos del decorado de la televisión. Es como “La memoria de la televisión”.
Es posible comprar esta obra única. !La oportunidad para los amantes del arte ya está aquí!

GRAMÁTICA RELACIONADA

From now is possible to have a television as a kind of art. Do not believe? Just read more!

Samsung is very famous company, Sung Yong Hong is Korean uncommon artist. Their cooperation means something special.

Sung uses old Korean painting technique named Otchill technique. Samsung has made new, gold, curved ultra-high definition television. And Sung has been painting on the rear side of this TV. There are scenes from television – whatever you can see, what you love on it or just remember. It is like „Memory of TV“.

This great art supports Orbis, company protecting your eye health, because it was auctioned at Christie´s in Hong Kong during autumn 2014.

This limited edition is possible to buy, but you can expect very interesting price. But on the other hand there is art and technique – two amazing possibilities for one price.

Definición

uncommon – out of the ordinary; unusual
support – help soubody with something; bear all or part
protect – keep safe from harm or injury
expect – regard (something) as likely to happen

Vocabulario

uncommon – fuera de lo normal
curved – curvado
to support – apoyar
to protect – defender (Protege)
to be auctioned – ser subastado
expect – esperar

Traducción

A partir de ahora es posible tener un televisor como un tipo de arte. ¿No lo cree? ¡Basta con leer más!
Samsung es una compañía muy famosa, Sung Yong Hong es un artista coreano fuera de lo común. Su cooperación significa algo especial.
Sung utiliza la antigua técnica de pintura coreana Otchill. Samsung ha creado una televisión ultra HD, curvada y acabada en oro. Y Sung ha estado pintando en la parte posterior de esta televisión. Hay escenas de la televisión – lo que usted puede ver, lo que ama en ella o simplemente recuerda. Es como “La memoria de la televisión”.
Este magnífico arte apoya a la ONG Orbis, empresa que defiende la salud de sus ojos, ya que fue subastado en Christie´s en Hong Kong durante el otoño de 2014.
Es posible comprar esta edición limitada, pero puede esperarse un precio muy interesante. Pero, por otro lado, hay arte y técnica – dos posibilidades increíbles por un solo precio.

GRAMÁTICA RELACIONADA

No hay comentarios

Dejar respuesta

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.