“The shoes make a man“. This saying always comes to my mind, when I wear white sneakers for some time and they look like 10 years old, although I bought them 6 months ago. It takes some maintenance, if you want them to look like brand new. I will give some tips now:

The washing machine is the enemy here. I know it sound weird, but if you do not have to put them in washing machine please do not put them in there. And also do not put them in tumble dryer to increase the damage on them. If you have to put them in washing machine, use very low heat and let them dry.
Now get some warm soapy water and invest in 3 important tools. A hard brush, a soft brush, and a soft cloth. Use the hard brush for leather and hard parts. Soft brush for soft parts (like suede or canvas) and work the water into the fabric in circular motions, repeating for deeper stains, then use the soft cloth to wipe.

Now that you have your sneakers white as snow, focus on laces. Remove them from shoe and wash them separately in soapy water. You can use hairdryer to dry them. If they are too much damaged for cleaning, do not be afraid to buy new ones.

When you buy your sneakers, try to keep the box and do not throw it in garbage. Store shoes in that box to avoid dust and also buy weather protection spray. Prevention is the key word here.

And last advice is to wear socks all the time. I know it looks great going out in sneakers without socks, but it has so many drawbacks. You will be sweating directly into the fabric of your shoe and that will cause discolour, not to mention the smell. Invest into white ankle socks. The trick here is to appear sockless.

Vocabulario

saying – dicho
maintenance – mantenimiento
weird – raro
tumble dryer – secadora
dry – secar
circular motion – movimiento circular
stain – mancha
wipe – limpiar
lace – cordón
separately – separadamente (aparte)
throw – tirar
drawback – inconvenientes
fabric – tejido
appear – parecer

Traducción

“Los zapatos hacen a un hombre”. Este dicho me viene siempre a la mente, cuando me pongo zapatillas blancas durante algún tiempo y parece que tienen diez años, aunque las compré hace 6 meses. Necesitan un poco de mantenimiento, si quieres que se vean como nuevas. Voy a darte algunos consejos:

Aquí la lavadora es el enemigo. Sé que suena raro, pero no tiene que ponerlas en la lavadora por favor no las pongas ahí. Y tampoco las pongas en la secadora para no aumentar el daño. Si tienes que ponerlas en la lavadora, use temperatura muy baja y deja que se sequen naturalmente.

Ahora coge un poco de agua tibia y jabón e invierte en 3 herramientas importantes. Un cepillo duro, un cepillo suave y un paño suave. Utiliza el cepillo duro para el cuero y partes duras. Cepillo suave para las partes blandas (como el ante o tela) y trabaja el agua en el tejido con movimientos circulares, repitiéndolo para las manchas más profundas, a continuación, utilizar el paño suave para limpiar.

Ahora que tienes tus zapatillas blancas como la nieve, céntrate en los cordones. Quítalos de las zapatillas y lávalos por separado en agua jabonosa. Puedes usar un secador de pelo para que se sequen. Si están demasiado dañados para limpiarlos, no tengas miedo de comprar otros nuevos.

Cuando compres tus zapatillas de deporte, trata de mantener la caja y no la tire a la basura. Las tiendas tienen los zapatos en esa caja para evitar el polvo y también compra spray de protección del clima. La prevención es la palabra clave aquí.

El último consejo es usar calcetines todo el tiempo. Sé que se ve muy bien salir en zapatillas de deporte sin calcetines, pero tiene tantos inconvenientes. Estarás sudando directamente en el tejido de tus zapatos y ocasiona decoloración, por no mencionar el olor. Invierte en calcetines blancos. El truco aquí es que parezca que no tienes calcetines.

Many of us wear white sneakers these days as a great accessories that we use to underline our style in dressing. They can basically be used almost for anything in our wardrobe, but there is this one big “but”. They usually stay white only few days after we take them out of their box. There are not many things that goes so fast from looking fresh and new to looking kind of used a lot.

If you want to keep your white sneakers in “fresh and new” mode, you have to be prepared that these sneakers require some serious maintenance.

Here are few tips how to take care about your white sneakers:

Washing machine is the enemy. Well you may think if you put sneakers in washing machine, they will come out clean and white, but that is not so true. Washing machine will damage the stitching and discolor the rubber. If you have to put them in washing machine anyway, use very low heat and do not use tumble dryer at all. Let them dry But still the point is don’t put them in washing machine, if you do not have to.

Now you need 3 things. A hard brush, a soft brush, and a soft cloth. And of course warm soapy water. Use hard brush on hard parts of the sneaker like leather. The soft brush is used on suede or canvas. Work the water into the fabric in circular motions, repeating for deeper stains, then use the soft cloth to wipe It is recommended to do this activity as often as you can. Once per month will not bring same results as once per week obviously.

Do not forgot about laces. First thing you want to do is to remove them and wash them in soapy water. You can use hairdryer to dry them. If they are damaged or cannot be cleaned properly, don’t hesitate and buy new ones.

Now let’s talk a little about prevention. Keep the box and store sneakers in it. This will help against the dust and also do not be afraid to buy some weather protection spray. Apply the protection spray before you wear them out for the first time. Prevention is the key word here.

Wear socks. If you want to look, like you are not wearing any socks, just buy some white ankle socks and wear them. It is not good to go sockless in summer, because the sweat will go directly into the fabrics of your shoe and this will discolor them. Not to mention they will begin to smell bad.

Definición

accessories – A fashion accessory is an item used to contribute, in a secondary manner, to the wearer’s outfit
wardrobe – A person’s collection of clothing
require – needing, demanding or insisting upon something
maintenance – activity involved in maintaining something in good working order
dry – free from liquid or moisture
circular – having a circular shape
stain – make something dirty
wipe – the act of rubbing
obviously – sure of something and sure that it is clear to others
properly – in right manner
hesitate – pause or hold back in uncertainty
ankle – a joint that connects your lower leg to foot
sweat – a salty fluid secreted from your skin

Vocabulario

accessories – accesorios
wardrobe – armario
require – requerir
maintenance – mantenimiento
dry – secar
circular – circular
stain – mancha
wipe – limpiar
obviously – obviamente
properly – correctamente (Adecuadamente)
hesitate – dudar
ankle – tobillo
sweat – sudar

Traducción

Muchos de nosotros usamos zapatillas blancas en la actualidad como grandes accesorios que utilizamos para subrayar nuestro estilo en al vestir. Básicamente se pueden utilizar casi para cualquier ocasión en nuestro armario, pero ahí está el gran “pero”. Por lo general están blancas solamente unos días después de que las sacamos de su caja. No hay muchas cosas que pasan tan rápido de una apariencia fresca y nueva a verse muy usadas.

Si desea mantener sus zapatillas blancas en el modo “fresco y nuevo”, usted tiene que estar preparado para que estas zapatillas requieran algún importante mantenimiento.
Aquí hay algunos consejos de cómo cuidar de sus zapatillas blancas:

La lavadora es el enemigo. Bueno, usted puede pensar que si pone las zapatillas en la lavadora, van a salir limpias y blancas, pero eso no es del todo cierto. La lavadora dañará las costuras y decolorará el caucho. Si usted tiene que ponerlas en la lavadora de todos modos, utilice temperatura muy bajo y no utilice secadora en absoluto. Deje que se sequen naturalmente. Pero aun así la cuestión es no ponerlas en la lavadora, si usted no tiene que hacerlo.

Ahora necesita 3 cosas. Un cepillo duro, un cepillo suave y un paño suave. Y por supuesto agua tibia y jabón. Utilice el cepillo duro en las partes duras de la zapatilla como el cuero. Utilice el cepillo suave en el ante o la tela. Trabaje el agua en la tela con movimientos circulares, repitiéndolo para las manchas más profundas, a continuación, utilice el paño suave para limpiar. Se recomienda realizar esta actividad tan a menudo como pueda. Una vez al mes no le dará los mismos resultados que una vez a la semana, obviamente.

No se olvide de los cordones. Lo primero que tiene que hacer es quitarlos y lavarlos con agua y jabón. Puede usar un secador de pelo para que se sequen. Si están dañados o no se pueden limpiar adecuadamente, no lo dude y compre otros nuevos.

Ahora vamos a hablar un poco sobre la prevención. Guarde las zapatillas en la misma caja de la tienda. Esto le ayudará contra el polvo y no tenga miedo de comprar un poco de spray de protección contra el clima. Aplique el spray de protección antes de usarlas por primera vez. La prevención es la palabra clave aquí.

Use calcetines. Si quiere verse como si no usara ningunos calcetines, sólo compre unos calcetines blancos y úselos. No es bueno ir sin calcetines en verano, debido a que el sudor irá directamente a los tejidos de sus zapatos y esto va a decolorarlos. Por no hablar de que comenzarán a oler mal.

GRAMÁTICA RELACIONADA

No hay comentarios

Dejar respuesta

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.