Follow these do’s and don’ts to make traveling by plane just a bit more stylish and comfortable.

Flying is unpleasant. Here are a few do’s – things to wear and don’ts for travelling by plane, full of options that not only look cool, but are comfortable, functional and help the security line at the airport to move faster.

Do: Zip-Up Shoes

Are you coming back from the Middle East on military leave? Are you going to your high school’s basketball game? No? Then don’t wear lace-up shoes to the airport. It’s all about slippers, or better, Vans Sk8-Hi zip-ups. Vans are classic, comfortable, and stylish. These Sk8-Hi’s have a zipper at the back and it makes them the perfect airport shoes. You tie them once right after you take them out of the box and after that you just enter and exit through the back door (don’t understand it in a wrong way).

Don’t (ever): Sunglasses

Do you have light sensitivity problems? No? Then what are you doing? You’re inside now. There is no sun. You have to take them off at security so why putting them back on to read the newspapers and the menu at the Starbucks? It officially makes you “that guy.” So, don’t. Don’t be that guy.

Do: Cool Sweatpants

When sitting in a small seat in the airplane, comfortable clothing is all you need but remember, wearing dirty sweatpants is for the gym or for the 2 month period after a breakup when you sit on a sofa in the dark crying with empty pizza boxes everywhere and watching Step by Step all over again. Clothing companies from sportswear to luxurious designers now make comfortable sweatpants with pockets so you don’t lose the things you need like your phone, wallet, or boarding pass—these days you can find them all on your phone anyway.

Stop it: Belts

It’s 2015. Loose pants are not in fashion for about 15 years, so the belt, for all purposes, is a style accessory. If you’re wearing a pair of jeans that already fit, put your belt where it belongs: in the suitcase. It’s one less thing to forget to take off while going through the metal detector. No one is going to be impressed that your brown belt has the same colour as your brown shoes. Perfect is when your belt is the same with your jacket in a way that they are both folded in your carry-on bag. I’m not even going to tell you not to wear suspenders. If you do wear them it’s the right time for you to cancel the flight and travel the way you planned: by horse and carriage. Happy trails.

Do: Headphones

No one wants to hear complaining passengers or crying babies while they’re stuck in a terminal during a three hour stop between flights, but you also don’t want to listen the complaints of guards because you can’t unknot your headphones while going through security. These days, headphones from companies like Beyerdynamic have a great packing, and also tangle-free cords that is going to save you valuable seconds, which in airport time can mean missing that connection.

Do Not: Jackets

If you’re cold inside of an airport it is possible you do not have enough protein or iron and treating it is what you want to do. Once you get out of the taxi, say goodbye to your coat. Put that thing in your suitcase. The only thing you need inside any airport is a flannel shirt. They’re light, warm, quick to get in and out of, and easy to put into a bag.

Do: Laptop Sleeves

Every security control in America wants you to take your notebook out from its bag. Sleeves protect your soft MacBook from scratches. They also come in tons of amazing colours; the notebook bag quietly says 9-to-5 (it is when you go to work at nine and end at five – it’s usual in many offices in America), but the sleeve says, “Happy hour is on me.” (happy hour = a time, usually in the early evening, when a pub or a bar sells alcoholic drinks at lower prices than usual)

Never Again: Jewellery

Sometimes I have nightmares where I’m late for a flight. I’m standing in a security line that just doesn’t move. I step out of the line for a bit to see why it takes so long and there’s Johnny Depp, taking off all his hats, necklaces, bracelets, earrings, belts, wallet chains, and taking out of his pockets all gold coins for 45 minutes. He is Johnny Depp, though, and he can do anything he wants such as walking through the metal detector like Edward Scissorhands with TSA (Transportation Security Administration) just letting him go in peace. Some people just live life in the pre-check lane. You and I are not Johnny Depp, so leave the jewellery at home.

Vocabulario

unpleasant – desagradable
military leave – licencia
lace-up shoes – zapatos con cordones
slippers – zapatillas
zipper – cremallera
light sensitivity – alta sensibilidad
sweatpants – pantalón de chándal
loose pants – pantalones anchos
be in fashion – estar de moda
accessory – accesorio
to take off – quitarse
to put on – ponerse
breakup – ruptura
carry-on – equipaje de mano
suspenders – tirantes
carriage – coche de caballos (carruaje)
Happy trails – feliz camino ( travesía)
to be stuck – estar atrapado
to unknot – desenredar
tangle-free – sin enredo
protein – proteínas
iron – hierro
to treat – tratar
sleeve – funda
jewellery – joyería

Traducción

Siga estas recomendaciones para hacer que un viajar en avión sea un poco más elegante y confortable.
Volar es desagradable. Estas son algunas cosas que hay que ponerse y que evitar para viajar en avión, repleto de opciones que no sólo se ven bien, pero son cómodas, funcionales y ayudan en el control de seguridad en el aeropuerto para moverse más rápido.

Lleva: zapatos con cremallera

¿Regresas de Oriente Medio con licencia militar? ¿Vas a jugar un partido de baloncesto en tu escuela? ¿No? Entonces no uses zapatos con cordones en el aeropuerto. Esto va de zapatillas, o mejor, Vans Sk8-Hicon cremallera. Las Vans son clásicas, cómodas, y con estilo. Las Sk8-Hi tienen una cremallera por detrás que las convierte en los zapatos perfectos para aeropuerto. Las atas una vez justo después de sacarlas de la caja y después te las pones y te las quitas por detrás (no lo entiendas de una manera incorrecta).

Evita (siempre): gafas de sol

¿Tienes problemas de sensibilidad a la luz? ¿No? Entonces, ¿qué estás haciendo? Ahora estás en el interior. No hay sol. Tienes que quitártelas en el control de seguridad así que ¿por qué volver a ponértelas para leer los periódicos y el menú en el Starbucks? Eso te convierte oficialmente en “ese tipo”. Por lo tanto, no lo hagas. No seas ese tipo.

Lleva: pantalón de chándal

Al sentarte en un pequeño asiento en el avión, ropa cómoda es todo lo que necesitas, pero recuerda, llevar pantalones sucios es para el gimnasio o para el período de 2 meses después de una ruptura cuando te sientas en un sofá en la oscuridad llorando con cajas de pizza vacías por todas partes y ves Step by Step de nuevo. Compañías textiles desde las de ropa deportiva a diseñadores de lujo ahora hacen cómodos pantalones con bolsillos para que no pierdas las cosas que necesita, como el teléfono, cartera, o tarjeta de embarque actualmente puedes encontrarlo todo en el teléfono de todos modos.

Evita: Cinturones

Es 2015. Los pantalones caídos no están de moda desde hace unos 15 años, por lo que el cinturón, a todos los efectos, es un accesorio de estilo. Si estás usando un par de vaqueros que ya se ajustan, pon el cinturón donde pertenece: en la maleta. Es una cosa menos que olvidas quitarte al pasar por el detector de metales. Nadie se va a impresionar de que tu cinturón marrón tiene el mismo color que tus zapatos marrones. Perfección es cuando tu cinturón se pliega de la misma manera en que lo hace tu chaqueta en tu equipaje de mano. Ni siquiera voy a decir que no uses tirantes. Si los usas, es el momento adecuado para que canceles el vuelo y viajes como lo planeaste: en coche de caballos. Feliz camino.

Lleva: Auriculares

Nadie quiere oír a pasajeros quejarse o bebes llorando mientras están atrapados en una terminal durante una parada de tres horas entre vuelos, pero tú tampoco quieres escuchar las quejas de los guardias porque no se pueden desanudar tus auriculares mientras pasas por seguridad. En estos días, los auriculares de compañías como Beyerdynamic tienen un gran embalaje, y también cables que no se enredan te van a ahorrar valiosos segundos, lo que en tiempo de aeropuerto puede significar perder esa conexión.

Evita: Chaquetas

Si tienes frio dentro de un aeropuerto es posible que no tengas suficientes proteínas o hierro y un tratamiento es lo que necesitas hacer. Una vez que salgas del taxi, di adiós a tu abrigo. Pon esa cosa en tu maleta. La única cosa que necesitas dentro de cualquier aeropuerto es una camisa de franela. Son ligeras, calientes, rápidas de poner y quitar, y fáciles de poner en una bolsa.

Hacer: funda para portátiles

En cada control de seguridad en América quieren que saques tu portátil fuera del bolso. Las fundas protegen tu blando MacBook de arañazos. También vienen en un montón de colores increíbles; el maletín del portátil, dice en voz baja de 9 a 5 (que es cuando se va a trabajar a las nueve y se termina a las cinco – es habitual en muchas oficinas en América) pero la funda dice, ¨la hora feliz está en mi¨ (Hora feliz = momento, generalmente por la tarde, cuando un pub o un bar vende bebidas alcohólicas a precios más bajos de lo normal)

Evita (nunca más): Joyería

A veces tengo pesadillas donde llego tarde a un vuelo. Estoy de pie en una cola de seguridad que simplemente no se mueve. Salgo de la cola un poco para ver por qué tarda tanto tiempo y está Johnny Depp, quitándoselo todo, su sombreros, collares, pulseras, pendientes, cinturones, cadenas, cartera, y sacándose de sus bolsillos todas las monedas de oro durante 45 minutos. Él es Johnny Depp, sin embargo, y él puede hacer lo que quiera, como caminar a través del detector de metales como Eduardo manos-tijeras en TSA (Administración de Seguridad en el Transporte) simplemente dejarlo ir en paz. Algunas personas simplemente viven la vida en el pasillo de pre-check. Usted y yo no somos Johnny Depp, por lo que deje las joyas en casa.

GRAMÁTICA RELACIONADA

Keep these do’s and don’ts in mind to make air travel just a bit more stylish and comfortable.

Flying is unpleasant. Here are a few air travel do’s and don’ts, complete with options that not only look cool, but are comfortable, functional and won’t hold up the security line.

Do: Zip-Up Shoes

Are you coming back from the Middle East on military leave? Are you going to your high school’s national basketball championship game? No? Then don’t wear lace-up shoes to the airport. It’s all about slippers, or better yet, Vans Sk8-Hi zip-ups. Vans are classic, comfortable, and stylish. These Sk8-Hi’s have a zipper at the back which make them the perfect airport shoe. You tie them once right after the unboxing and after that you just enter and exit through the back door (get your mind out of the gutter).

Don’t (Ever): Sunglasses

Do you have light sensitivity issues? No? Then what are you doing? You’re indoors now. There is no sun. Moreover, you already had to take them off once at security. Putting them back on to read the newsstands and baked goods sections at the Starbucks officially makes you “that guy.” So, don’t. Don’t be that guy.

Do: Cool Sweatpants

Comfortable clothing is a must when it comes to sitting in cramped seats, but stained sweatpants are for the gym or the 2 month period after a breakup where you sit on a sofa in the dark crying into empty pizza boxes and re-watching Step by Step. Apparel companies from athletic wear to luxurious designers now make comfortable, fitted sweats with pockets so you don’t lose your valuables like your phone, wallet, or boarding pass—which these days are all found on your phone anyway.

Stop It: Belts

It’s 2015. Loose pants haven’t been in fashion for about 15 years, so the belt, for all purposes, is a style accessory. If you’re wearing a pair of jeans that already fit, put your belt where it belongs: in the suitcase. It’s one less thing to forget you had on while going through the metal detectors. No one is going to be impressed that your brown belt matches your brown shoes. The only thing your belt should match is your jacket, in the way that they’re both folded nicely in your carry-on. And if I even have to tell you not to wear suspenders, then you should go ahead and cancel your flight and travel the way you were intended: by horse and carriage. Happy trails.

Do: Earphones

No one wants to hear complaining passengers or crying babies while they’re stuck in a terminal during a three hour stop between flights, but you also don’t want to be on the receiving end of the complaints because you can’t unknot your earphones while going through security. These days, earphones from companies like Beyerdynamic pack a sonic punch, and the have tangle-free cords that will save you valuable seconds, which in airport time can mean missing that connection.

Do Not: Jackets

If you’re freezing cold inside of an airport then you may have a protein or iron deficiency that you might want to start treating. Once you get out of the taxi, say goodbye to your coat. Stuff that thing in the suitcase. The only layer you need inside any airport is a flannel shirt. They’re light, warm, quick to get in and out of, and easy to stuff into a bag.

Do: Laptop Sleeves

Every security checkpoint in America requires you to remove your laptop from its bag. Sleeves protect your soft MacBook from scratches. They also come in tons of cool colors; the messenger bag quietly says 9-to-5, but the sleeve says, “Happy hour is on me.”

Never Again: Jewelery

I’ve had nightmares where I’m running late to a flight. I’m standing in a security line that just won’t move. I step out of the line to see what why it takes so long and there’s Johnny Depp, 45 minutes into removing all his hats, necklaces, bracelets, earrings, belts, wallet chains, and emptying his pockets full of gold coins. He is Johnny Depp, though, and he can do whatever he wants. He could walk through the metal detector with scissor hands and TSA (Transportation Security Administration) would just wave him through in amazement. Some people just live life in the pre-check lane. You and I are not Johnny Depp, so leave the jewels at home.

Definición

keep sth in mind – to remember a piece of information when you are making a decision or thinking about a matter
to hold up – to delay or block the movement or progress of somebody/something
lace-up – a shoe that is tied with laces
lace – a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. that are twisted into a pattern of holes (tkaničky)
slippers – comfortable slip-on shoes
get your mind out of the gutter – A phrase said when a listener imply a dirty/sexual thought from something said by the speaker who did not imply anything of the kind
light intensivity issues – when your eyes doesn’t tolerate sunlight well
indoors – inside / in a building
newsstand – a small shop/store that is open at the front, where you can buy books, newspapers or magazines, for example at a station or an airport
cramped – does not have enough space for the people in it
stained – covered with stains / dirty
rewatching – watching again
apparel – clothing, when it is being sold in shops/stores
valuables – things that are worth a lot of money, especially small personal things such as jewellery, cameras, etc.
to match – a person or thing that combines well with somebody/something else
carry-on – the type of luggage that passengers are allowed to have inside of a plane
suspenders – long narrow pieces of cloth, leather, etc. for holding trousers/pants up. They are fastened to the top of the trousers/pants at the front and back and passed over the shoulders.
to intend – to have a plan, result or purpose in your mind when you do something
earphones – headphones
deficiency – the state of not having, or not having enough of
checkpoint – a place, especially on a border between two countries or on a security in airports, where people have to stop so their documents can be checked
9-to-5 – when you go to work at nine and end at five – it’s usual in many offices in America
happy hour – a time, usually in the early evening, when a pub or a bar sells alcoholic drinks at lower prices than usual
running late – doing things or arriving in places later than planned
to wave through – to make a signal with your hand that shows you are allowing a person or vehicle to go through a gate or other entrance

Vocabulario

keep sth in mind – tener en cuenta
to hold up – retrasar
lace-up – con cordones
lace – cordón
get your mind out of the gutter – no entender algo de manera incorrecto (no ser mal pensado)
light intensivity issues – problema de sensibilidad a la luz
indoors – en el interior
newsstand – quiosco
cramped – estrecho
stained – manchado
apparel – ropa
valuables – objetos de valor
to match –  hacer juego
carry-on – equipaje de mano
suspenders – tirantes
to intend –  tener previsto(tener intención)
deficiency – deficiencia
checkpoint – puesto de control
9-to-5 – de nueve a cinco (horario laboral)
a happy hour – la hora feliz
running late – llegar tarde
to wave through – saludar debido a

Traducción

Tenga en cuenta estas recomendaciones de que hay que hacer y que evitar para hacer los viajes en avión un poco más elegante y confortable.
Volar es desagradable. Aquí hay unas pocas recomendaciones de que hacer y que no en viajes aéreos, además de opciones que no solo se ven bien, pero que son cómodas, funcionales y no le retrasaran en el control de seguridad.

Lleva: Zapatos con cremallera

¿Viene de vuelta de Oriente Medio con una licencia militar? ¿Va a jugar el campeonato nacional de baloncesto de su escuela? ¿No? Entonces no use zapatos con cordones en el aeropuerto. Esto va de zapatillas, o mejor aún, de Vans Sk8-Hi con cremallera. Las Vans son clásicas, cómodas, y con estilo. Estas Sk8-Hi tienen una cremallera en la parte posterior que las convierte en los zapatos perfecto para el aeropuerto. Usted las ata una vez justo después de sacarlas de la caja y después solo las mete y las saca por detrás (no sea mal pensado).

Evite: Gafas de sol

¿Tiene problemas de sensibilidad a la luz? ¿No? Entonces, ¿qué está haciendo? Está ahora el interior. No hay sol. Además, se las tiene que quitar una vez en el control de seguridad. Ponérselas de nuevo para leer en el quiosco y en la secciones de productos horneados en el Starbucks oficialmente le convierte en “ese tipo”. Así que no lo sea. No se convierta en ese tipo.

Lleve: Pantalón de chándal

La ropa cómoda es una necesidad cuando se trata de sentarse en asientos estrechos, pero los pantalones manchados son para el gimnasio o para el período de 2 meses después de una ruptura donde usted se sienta en un sofá en la oscuridad llorando con cajas de pizza vacías y vuelve a ver Step by Step . Compañías textiles desde las de ropa deportiva hasta los diseñadores de lujo ahora hacen pantalones cómodos, con bolsillos para que no pierda sus objetos de valor, como el teléfono, la cartera, o la tarjeta de embarque, lo cual se encuentra en estos días en el teléfono de todos modos.

Evita: Cinturones

Es 2015. Los pantalones caídos no han estado de moda durante 15 años, por lo que el cinturón, a todos los efectos, es un accesorio de estilo. Si usted está usando un par de vaqueros que ya se ajustan, ponga el cinturón donde pertenece: en la maleta. Es una cosa menos que olvidar que lleva al pasar por los detectores de metales. Nadie va a quedar impresionar de que su cinturón marrón coincide con sus zapatos marrones. Con lo único que su cinturón debe coincidir es con su chaqueta, en la forma en que los dos están doblados muy bien en su equipaje de mano. Y si hasta tengo que decirle que no use tirantes, entonces debería seguir adelante y cancelar su vuelo y viajar de la manera en que tenía previsto: en coche de caballos. Feliz travesía.

Lleve: Auriculares

Nadie quiere oír quejarse pasajeros o llorar bebés mientras está atrapado en una terminal durante una parada de tres horas entre vuelos, pero tampoco quiere estar al otro lado de las quejas porque no se pueden desenredar sus auriculares al pasar por el control de seguridad. En estos días, los auriculares de compañías como Beyerdynamic empaquetan la fuerza sonora, y tienen cables sin enredos que le ahorrarán valiosos segundos, que con el horario de los aeropuerto puede significar perder esa conexión.

Evite: Chaquetas

Si usted está congelado dentro de un aeropuerto es posible que tenga deficiencia de proteínas o de hierro es posible que necesite comenzar un tratamiento. Una vez que salga del taxi, diga adiós a su abrigo. Meta esa cosa en la maleta. La única capa que necesita dentro de un aeropuerto es una camisa de franela. Son ligeras, calientes, rápidas de poner y quitar, y fácil de meter en una bolsa.

Lleve: Funda para portátiles

En cada puesto de control de seguridad en América requieren que usted saque su ordenador portátil de la bolsa. Las fundas protegen su suave MacBook de arañazos. También vienen en montones de colores interesantes; el maletín de dice en voz baja de 9 a 5, pero la funda dice, “hora feliz está en mí.”

Evite (Nunca más): Joyería

He tenido pesadillas donde estoy llegando tarde a un vuelo. Estoy de pie en una cola en el control de seguridad que simplemente no se moverá. Salgo de la cola para ver por qué tarda tanto tiempo y está Johnny Depp, quitándose todos sus sombreros, collares, pulseras, pendientes, cinturones, carteras con cadenas, y vaciándose los bolsillos llenos de monedas de oro 45 minutos. Él es Johnny Depp, no obstante, y él puede hacer lo que quiera. Podría pasar a través del detector de metales con manos-tijeras y la TSA (Administración de Seguridad en el Transporte) sólo lo saludarían debido al asombro. Algunas personas simplemente viven la vida en la cola del pre-check. Usted y yo no somos Johnny Depp, por lo que deje las joyas en casa.

GRAMÁTICA RELACIONADA

No hay comentarios

Dejar respuesta

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.