Na Facebook si většina z nás chodí odpočinout… a dozvědět se nejnovější drby ze života přátel. Občas si tam na něco postěžujeme a rozdáme pár „liků“. Facebook je zkrátka jedna velká tlachárna, kam chodíme upustit páru. Ale věděli jste, že tím to zdaleka nekončí? Sledujte ty správné stránky a skupiny a odemkněte nekončící potenciál Facebooku. Učte se na něm jazyky!
Facebook je největší sociální sítí. Daleko za sebou nechává i Twitter a vzmáhající se Instagram. Měsíčně ho využívá 2,3 miliardy uživatelů, což je téměř třetina světové populace, která má nyní přes 7 miliard. Najdete tu lidi ze všech kontinentů, dost možná i ze všech zemí světa s internetovým připojením. S takovouhle sítí facebookových „přátel“ se můžete učit téměř jakýkoliv jazyk. To zní dobře, že?
Dejte „To se mi líbí“ jazykům na Facebooku
Rodilí mluvčí odkudkoliv. Jazykové školy. Učitelé jazyků. Jazykoví nadšenci. Všichni jsou tady. A vy s nimi můžete mluvit. Sledovat je. Komentovat jejich příspěvky. Ptát se. Hodnotit. Jste jim blíž než kdekoliv jinde. Tady a teď.
Koho se vyplatí sledovat?
1 Přidejte se do studijních skupin
Facebookové skupiny jsou v podstatě takové zájmové kluby. Setkáváte se tu s lidmi, které zajímají podobné věci a řeší někdy i totožné problémy jako vy. A tak si s nimi můžete vyměňovat zkušenosti. Navzájem si můžete doporučit, jaké studijní zdroje se vám osvědčily a čemu se naopak vyhnout. Nevíte si rady? Poproste tu ostatní o rady a tipy, které jim pomáhají při učení.
Každá skupina je trochu jiná a hodně záleží na správci, který konverzaci a informace moderuje. Je proto dobré se přihlásit hned do několika skupin a vyzkoušet si, která vám sedne. V té pak zůstaňte a z ostatních se odhlaste, ať vám zbytečně nechodí upozornění na skupiny, které pro vás nejsou přínosné. Chcete-li vytěžit maximum, buďte aktivní. Raďte druhým členům a nebojte se klást otázky. Skupiny bývají bezpečným místem, kde vás ostatní nebudou soudit.
A jak skupiny najít? Do vyhledávače na Facebooku napište váš jazyk + learning group (například French learning group) a dejte vyhledávat ve skupinách.
Němčináři mohou nakouknout do German Languge Learning Group, španělštináři zase zkusit Learning English/Spanish a angličtináři English Learning Group.
2 Dejte „like“ jazykovým stránkám
Když se přihlásíte na Facebook, co uděláte jako první? Většinou se podíváte, co je nového, a projedete si váš „feed“ neboli zeď. Tam se vám zobrazují příspěvky od lidí, kteří se vám „líbí“.
„Abyste tu vydrželi co nejdéle, Facebook vám bude servírovat příspěvky těch lidí a stránek, kterým často dáváte palec nahoru. „Tohle se ti líbí? Tak tady máš víc.“
Jestli chcete vaši zeď proměnit ve studijní nástroj, tak si promažte své přátele a stránky, které už vás nezajímají. Nebo si vypněte upozornění na jejich příspěvky a přestanou se vám zobrazovat. A „lajkujte“ obsah, který vás zajímá. Tím se vaše zeď brzy promění v cizojazyčnou studijní laboratoř.
Jaké stránky si můžete přidat? Protože dnes už je na Facebooku téměř každý, můžete sledovat stránky vašich oblíbených produktů a firem, které pochází ze země, jejíž cílový jazyk se učíte. A tak olajkujte noviny, časopisy, podcasty, radia, seriály, filmy… všechny tyhle zdroje vám nabídnou autentický cizojazyčný obsah a ještě budete v obraze.
Nezapomeňte sledovat i jazyková nakladatelství, jazykové školy, stránky slovníků, učitelů daného jazyka či polyglotů, kteří přidávají zajímavý studijní obsah. Vyhledejte si je buď přímo na Facebooku nebo ještě lépe na Googlu. Zadejte například „russian language podcast facebook“ a vyjede vám seznam odkazů na různé podcasty. Dejte „To se mi líbí“ třeba německé stránce DW – Learn German, francouzské Institut français, anglické English Vocabulary či české stránce Online jazyky, kde se dozvíte, jak studovat jazyky efektivně.
3 Koukejte na videa
Možná si teď říkáte: “No jo, ale na Facebooku je hodně textu a obrázků, ale já raději poslouchám a mluvím.” Nic se nebojte, i vy si přijdete na své. Poslech a videa mají na Facebooku své místo. Stránky, kterým jste dali like, určitě nějaké to video nebo živé vysílání občas vypustí a vy můžete být u toho.
Existují i stránky, které zajímavá a vtipná videa sdružují. Lépe se vám budou vyhledávat na Googlu, kam zadejte například “Spanish videos Facebook” a můžete se tak přiučit španělské kultuře třeba s Your Spanish Corner.
4 Spřátelte se s rodilými mluvčími
Někteří rodilí mluvčí se přidávají do studijních skupin, aby vám pomohli s jazykem. Nebo je dokonce sami vedou. Skamaraďte se s nimi a přidejte si je do přátel. Není nic jednoduššího než pak sledovat příspěvky a komentáře na jejich zdi.
Něco napsali? Výborně, začíná vaše další jazyková lekce. Možná napsali jen něco krátkého nebo dokonce i nepodstatného, jako třeba že si právě dali kávu a čokoládový croissant. Ale to je přesně to, co potřebujete. Autentický jazyk z každodenního života. Většinou se totiž nadrtíte slovíčka, která souvisí s vaší prací, ale když se vás pak někdo zeptá na běžnou věc ze života, dojdou vám slova.
Ničeho se nebojte. Když náhodou nebudete rozumět, můžete si zobrazit překlad.
A opět platí, že kdo se chce naučit víc, musí být aktivní. Proto neseďte v koutě a komentujte. Nejen, že dostanete odpověď, ale rodilý mluvčí vám případnou chybu jistě rád opraví.
5 Máte hobby? Spojte ho s jazykem
Pokud jste třeba vášnivými kuchaři, obohaťte svůj feed o stránky a skupiny, které se věnují vaření. Vyhledejte si francouzské šéfkuchaře a americké kuchařské show a dostaňte se tak ke skvělému zdroji autentického obsahu. A věřte, že tenhle obsah si hodně oblíbíte, brzy ho nasajete a budete mít parádní slovní zásobu.
TIP: Už jen tím, že si vaši zeď jednou denně projdete, se učíte. Zachytíte například nové slovíčko, které si najdete ve slovníku a zapíšete si ho. Když na něj druhý den opět narazíte, už budete vědět, co znamená. Další dny si ho zafixujete a pak ho postupně začnete používat i aktivně.
Do skupin můžete přispívat i vy. Pochlubte se ostatním vlastními výtvory, nápady a vychytávkami. Opět si tím procvičíte psaní v cizím jazyce a odpovídání na obdivné komentáře. Ať už šijete, malujete, zahradničíte nebo jste sběratelem modelů vláčků, tady vás to bude bavit. Sdílíte totiž, co rádi děláte a bavíte se o svých zálibách. Ani vám pak nepřijde, že se tím učíte cizí jazyk.
6 Nastavte si jazyky
Jako u každé aplikace nebo sociální sítě si i na Facebooku můžete přepnout jazyk ovládání na váš cílový a naučit se tak nová slovíčka. To ale není všechno. Uzpůsobit si můžete i jazyk příspěvků vašich přátel a u vybraných jazyků vypnout nebo naopak zapnout překládání do vašeho cílového jazyka. A také vy sami můžete psát příspěvky v různých jazycích a nechat si je přeložit. Tyhle překlady ale berte spíš jako orientační. Ani Facebook nedovede vše.
Ať už frčíte na Facebooku nebo Instagramu, sociální sítě jsou vytvořené pro vaši zábavu a jaké si je uděláte, takové je budete mít. Když už na nich trávíte čas, využijte ho na maximum a propašujte tam alespoň několik cizojazyčných zdrojů. To vám pomůže být s jazykem v intenzivním kontaktu, obklopit se jím a přiblížit se vašemu jazykovému cíli.
A chcete-li být v obraze a vědět jako první, co vám v učení vašeho jazyka pomůže, sledujte stránku SoGood Languages– CZE. Žádné řeči okolo, jen praktické tipy a nejnovější jazykové know how na jednom místě:
Máte Facebook jen pro zábavu nebo se na něj chodíte i vzdělávat? Napište nám do komentářů, jak ho používáte vy.
