I want more money and I want to enjoy a nice holiday. Everyone can have a wish. This wish can come true. You can make a 21-day trip. You can visit the most luxurious hotel suits in the world.

You can travel through different countries and visit the Burj Al Arab in Dubai. You can sleep in the Presidential Suite with a Jacuzzi at the Intercontinental in Hong Kong. Or you can enjoy the Ritz in Tokyo. Back in Europe there are the Penthouse Suite in Paris or the Villa la Cupola at the Westin Excelsior in Rome.

Your trip ends the United States of America, for example in the Ty Warner Penthouse at the Four Seasons Hotel in New York.

This luxurious trip will cost you £359,000.

Vocabulario

more – más
to come true – hacerse realidad
21-day – de 21 días
luxurious hotel suit – lujosas suites de hotel
to travel through – viajar a través
Jacuzzi – jacuzzi
Tokyo – Tokio
Rome – Roma
the United States of America – Los estados unidos de América
for example – por ejemplo

Traducción

Quiero más dinero y quiero disfrutar de unas buenas vacaciones. Todo el mundo puede tener un deseo. Este deseo puede hacerse realidad. Puedes hacer un viaje de 21 días. Puedes visitar las 10 suites de hotel más lujosas del mundo.
Puedes viajar a través de diferentes países y visitar el Burj Al Arab en Dubai. Puedes dormir en la suite presidencial con jacuzzi en el Intercontinental en Hong Kong. O puedes disfrutar del Ritz en Tokio. De vuelta en Europa hay una suite en el ático en París o la Villa la Cupola en el Westin Excelsior de Roma.
Su viaje termina en los Estados Unidos, por ejemplo en el ático Ty Warner en el Hotel Four Seasons de Nueva York.
Este lujoso viaje le costará £ 359.000.

GRAMÁTICA RELACIONADA

If I had more money, I would enjoy luxurious holiday. Who hasn’t stated this wish at least once in their live? What if this dream could come true? I close my eyes and imagine I’m a lucky girl with very deep pockets (or an extremely rich husband) and can afford 21-day trip across the most luxurious suits in the world.

I would travel through different countries and visit all those wonderful places I’ve seen on TV. I would visit the Burj Al Arab in Dubai, where they would welcome me with a gold iPad. I would sleep in the Presidential Suite with a Jacuzzi at the Intercontinental in Hong Kong. Another day I would enjoy in the Ritz in Tokyo and then I would return to Europe to see the Penthouse Suite in Paris, the Villa la Cupola at the Westin Excelsior in Rome and after seeing many other beautiful suites, my trip would finish in the Ty Warner Penthouse at the Four Seasons Hotel in New York.

All this luxury you can have for the princely sum of £359,000. Believe me; you don’t want to know the conversion to crowns.

Definición

to state – say, give
to come true – to become real
to have deep pockets – to be rich
to afford – to have financial means for stg.
Jacuzzi – a bath or a pool with a system of underwater jets
princely – very expensive
conversion – the exchange of one type of security or currency for another

Vocabulario

to state – quedarse
to come true – hacerse realidad
to have deep pockets – tener los bolsillos llenos
to afford – permitirse
Jacuzzi – jacuzzi
princely – bonita (magnifica) referido a cantidad de dinero
conversion – el cambio ( la conversión) referido a la moneda

Traducción

Si tuviera más dinero, me gustaría disfrutar de unas vacaciones lujosas. Suspiro. ¿Quién no ha manifestado este deseo al menos una vez en su vivo? ¿Qué pasa si este sueño pudiera hacerse realidad? Cierro los ojos e imagino que soy una chica con suerte con los bolsillos llenos(o un marido muy rico) y puedo permitirme un viaje de 21 días a través de las suites más del mundo.
Me gustaría viajar por diferentes países y visitar todos esos lugares maravillosos que he visto en la televisión. Me gustaría visitar el Burj Al Arab en Dubai, donde me darían la bienvenida con un iPad de oro. Me gustaría dormir en la suite presidencial con jacuzzi en el Intercontinental en Hong Kong. Otro día que disfrutaría en el Ritz en Tokio y luego volvería a Europa para ver la suite del ático en París, la Villa la Cupola en el Westin Excelsior en Roma y después de ver muchas otras hermosas suites, mi viaje terminaría en el ático Ty Warner en el Hotel Four Seasons de Nueva York.
Puedes tener todo este lujo por la bonita suma de £ 359,000. Créame; No quiere conocer el cambio a coronas.

GRAMÁTICA RELACIONADA

No hay comentarios

Dejar respuesta

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.