Presentación en inglés

0
8012

2 factores determinan como se vería una correcta introducción

  • Contenido y cantidad de información, que queremos transmitir
  • Situación en la que estamos
¿Qué es lo que transmitimos al introducir a nosotros mismos?

Solemos decir más que nuestro nombre completo cuando nos presentamos a nosotros mismos. A menudo agregamos información sobre nuestro lugar de residencia, trabajo, aficiones, etc.

  • Allow me to introduce myself. My name is John Roberts and I am from Canada. I am excited to be joining your team! Permita que me presente. Mi nombre es John Roberts y soy de Canadá. Estoy muy emocionado de unirme a su equipo!
¿En qué situaciones es aconsejable presentarse?

Nos presentamos en muchas ocasiones diferentes. Puedo ser el primer día en un nuevo puesto de trabajo, la primera llamada a los padres de tu novia u oficial o de negocios. O bien nos presentamos nosotros una tercera persona interviene en la introducción.

  • Hi mum. I want to introduce my boyfriend William to you. This is William Berry. Hola mamá. Quiero presentarles a mi novio William. Este es William Berry.

Esto hace, que sea bueno saber las frases que encajan en cada una de estas ocasiones.
En general pueden ser divididos en 4 grupos:

Directo – nos presentamos
Indirecta – la introducción es mediado por una tercera persona
Informal – por ejemplo. con amigos o en familia
Formal – por ejemplo. durante las negociaciones comerciales

QUEREMOS PRESENTAR

Sólo Hi o Hello no es suficiente. Hay que decir el nombre de la persona que queremos introducir.

Introducción directa e informal

Podemos empezar con estas frases:

  • Hi, my name’s Mary. Hola, mi nombre es María.
  • Hey, I’m Mary. Hola, soy María.
  • They call me Mary. Me llamo María.

Presentación directa y formal
Es bueno indicar el nombre completo en una ocasión formal.

  • Good afternoon, my name is Mark Jenkins. Buenas tardes, mi nombre es Mark Jenkins.

Hello tiene más significados, por ejemplo Hola o Buenos días. Por lo tanto, se puede usar en ocasiones formales.

Frases para empezar:

  • Allow me to introduce myself. Permítame presentarme.
  • May I introduce myself, my name is Paul Smith. ¿Puedo presentarme?, mi nombre es Paul Smith.
  • First let me introduce myself. En primer lugar quiero presentarme.

PRESENTAMOS A ALGUIEN MÁS

Introducción indirecta e informal

  • This is my brother John and this is my colleague Juliet. Este es mi hermano Juan y esta es mi colega Julieta.
  • I would like you to meet Tom. Me gustaría que conocieras a Tom.
  • Rebecca, meet Sam. Rebecca, conocer a Sam.
  • By the way, do you know each other? Peter – Betty. Por cierto, ¿se conocen? Pedro – Betty.
  • Do you know Liz Mill? ¿Conoces a Liz Mill?

Presentación indirecta y formal

  • May I introduce Miss Sue Jones to you? ¿Puedo introducirle a la señorita Sue Jones?
  • Let me introduce you to Mr Black. Permítanme presentarles al señor Black.
  • I would like you to meet Tom Novak. Me gustaría que conocieras a Tom Novak.
  • It is with great pleasure that I introduce Professor Smith. Es un gran placer les presentarles al profesor Smith.
  • Ladies and Gentlemen, I have great pleasure in introducing… Señoras y señores, tengo el gran placer de presentarles …
  • Ladies and Gentlemen, it’s a great pleasure to introduce… Señoras y señores, es un gran placer presentarles …

Si desea interrumpir o dirigirse alguien, utilice la frase excuse me (perdón)

Responder a una PRESENTACIÓN

¿Qué frases utilizar como respuesta a una presentación?

  • Encantado de conocerte.
  • I’ve been looking forward to meeting you. Estaba deseando conocerte.
  • I’ve been waiting to meet you. He estado esperando conocerte.

Estas frases serán muy útiles en situaciones formales:

  • I’m delighted to meet you, Mr. Jones. Encantado de conocerle, señor Jones.
  • Do you know William Brown? No, I haven’t yet had the pleasure. ¿Conoces a William Brown? No, todavía no he tenido el placer.
John: Hi, I’m John Flatman. I’m your new marketing director.
Susan: I’m Susan Ryder. I’m Ben’s personal assistant. Welcome to our company.
John: Thank you.
the next day
Ben: Let me introduce you to the team. You’ve met Susan, my personal assistant?
John: Yes, we’ve said hello.
Ben: This is Steve O’Brian, our PR director.
Steve: How do you do?
John: John Flatman. How do you do?
Ben: And this is Jimmy Clark, our designer.
Jimmy: Hi, John.
John: Great to meet you, Jimmy.
Jimmy: I’ve heard a lot about you.
John: Really? All good, I hope.

Artículo anteriorLas 10 suites de hotel más lujosas del mundo
Artículo siguienteHablamos sobre trabajo en inglés
Gabriela Kašparová
Profesora y asesora de idiomas. Estudió inglés en la Facultad de Educación. Después de haber trabajado como profesora de inglés en la guardería, obtuvo experiencia en el trabajo con niños con problemas de aprendizaje. Durante su experiencia de 8 años con la enseñanza de adultos ha puesto en práctica sus resultados en la enseñanza de niños y ha creado explicaciones simples y transparentes de complicadas características gramaticales. En la enseñanza de niños y adultos, se les sigue alentando a no temer un idioma extranjero y aprender con placer.

No hay comentarios

Dejar respuesta

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.