Los verbos irregulares en inglés (en pasado) (Past Tense Irregular Verbs)

    0
    35578

    1 No tengas miedo a los verbos irregulares

    Los verbos irregulares en inglésson para muchos una cosa que les asusta, pero eso no tiene ningún fundamento. Les tienen miedo por sus diferencia y su irregularidad. Pero dedicando tiempo a su exploración y memorización (sí aquí no evitarás el empollamiento), descubres, que en su irregularidad hay cierto orden que te ayudará aprenderlos.En este artículo intentaremos darte unos cuantos trucos, gracias a los cuales podrás aprenderlos

    2 La diferencia entre los verbos regulares e irregulares

    El tiempo pasado de los verbos regulares se forma por una fórmula: –agrerar la terminación-ed al final del verbo.

    • Ask → I asked (pasado simple) → I had asked (préterito pluscuamperfecto)

    El pasado de los verbos irregulares no tiene ninguna regla. Hay que aprender las tres formas del verbo – infinitivo, pasado y participio pasado.

    • Drive (infinitivo) → drove (pasado) → driven (participio pasado)

    Como ya hemos mencionado anteriormenteen el artículo sobre el pasado en inglés, los verbos irregulares y sus formas pasadas se suelen describir en tablas.

    En la primera columna ponemos el verbo en infinitivo (es deciren su forma básica), en la segunda columna encontramos la forma pasada y en la tercera columna el participio pasado, el cual se utiliza por ejemplo en el pretérito pluscuamperfecto.

    Para crear el pasado simple utilizamos la forma pasada de la segunda columna

    Para los principiantes será mejor trabajar con los verbos irregulares básicos (ser,estar,hacer, comer, beber, escribir, etc.). Luego podrás ir aňadiendo poquito a poco cada semana otros verbos. No te asustes, no es tan complicado como parece:)

    3Tabla de los 35 verbos irregulares básicos

    INFINITIVOPASADOPARTICIPIO PASADOESPAÑOL
    bewas, werebeenSer, estar
    beginbeganbegunEmpezar
    buyboughtboughtComprar
    choosechosechosenElegir
    comecamecomeVenir
    dodiddoneHacer
    drivedrovedrivenConducir
    drinkdrankdrunkBeber
    eatateeatenComer
    feelfeltfeltSentir
    findfoundfoundEncontrar
    getgotgottenObtener
    givegavegivenDar
    gowentgoneIr
    havehadhadTener
    hearheardheardOír
    knowknewknownConocer
    learnlearned/learntlearned/learntAprender
    leaveleftleftDejar, abandonar
    makemademadeHacer
    readreadreadLeer
    runranrunCorrer
    saysaidsaidDecir
    seesawseenVer
    singsangsungCantar
    sitsatsatSentarse
    sleepsleptsleptDormir
    speakspokespokenHablar
    standstoodstoodEstar de pie
    swimswamswumNadar
    taketooktakenTomar, coger
    telltoldtoldDecir
    thinkthoughtthoughtPensar
    winwonwonGanar

    4 Cómo aprender los verbos irregulares

    Además de centrarse al principioen los verbos irregulares básicos, tenemos algunos consejos más para ayudarte a memorizarlos aún más fácilmente.

    1. Método de tarjetas
    Crea tarjetas y escribe en cada una de las caras de ellas las tres formas de verbo irregular y en la otra el significado en castellano. Luego apréndelos tal y cómo estás acostumbrado.

    • choose – chose – chosen (elegir)

    2. Revisa si es un verbo regular o irregular
    Cuando aprendes cualquier nuevo verbo, ve primero siel pasadose forma de manera regular o irregular. Aprende los verbos irregulares en las tres formas directamente.

    3. No olvides el contexto
    Crea oraciones de ejemplo y pon las formas directamente en contexto. Por ejemplo

    • I usually drink beer, I already drank lemonade, but I’ve never drunk beer with lemonade!

    4. Divide los verbos en grupos
    Crea grupos temáticos:

    • buy – bought – bought (comprar)
    • sell – sold – sold (vender)

    Ordena los verbos de acuerdo con la similitud de sus formas:

    • blow – blew – blown (soplar)
    • grow – grew – grown (crecer)
    • throw – threw – thrown (lanzar)

    5 Las formas de verbos irregulares

    Como ya hasnotado, algunos verbos difieren en las tres formas(infinitivo, tiempo pasado y participio pasado), otros son idénticos en las tres formas y otros tienen dos formas idénticas: el pasado y el participio pasado, o coincide con el participio infinitivo y el pasado. En estos verbos resultaelaprendizaje un poco más fácil, pero nuevamente, tenemos que memorizar las formas de todas maneras.

    Idéntiicos en las tres formas

      • bet – bet – bet (apostar)
      • cut – cut – cut (cortar)
      • cost – cost – cost (costar, valer – cuánto)

    Identicos en el pasado y participio pasado

      • leave – left – left (dejar)
      • keep – kept – kept (mantener)
      • pay – paid – paid (pagar)

    Igual en infinitivo y participio pasado

      • come – came – come (venir)
      • become – became – become (volverse, llegar a ser)
      • overcome – overcame – overcome (superar)

    Finalmente, tenemos la lista de los verbos irregulares en inglés, la cual puedes utilizar para estudiar todos los verbos.

    6 Tabla completa de los verbos irregulares

    INFINITIVOPASADOPARTICIPIO PASADOESPAÑOL
    arisearosearisenTener origen, surgir
    awakeawokeawokenDespertar (se)
    bewas, werebeenSer, estar
    bearborebornNacer, dar a luz
    beat beatbeatenLatir, golpear
    becomebecamebecomeVolver (se)
    beginbeganbegunEmpezar, comenzar
    betbetbetApostar
    bidbid/badebid/biddenOfertar
    bitebitbittenMorder
    bleed bledbledSangrar
    blowblewblownSoplar
    breakbrokebrokenRomper
    breedbredbredProducir, dar frutos
    bringbroughtbrougthTraer
    buildbuiltbuiltConstruir
    burnburned/burntburned/burntQuemar
    buyboughtboughtComprar
    cast castcastTirar, echar
    catchcaughtcaughtAgarar, coger
    choosechosechosenElegir
    comecamecomeVenir, llegar
    costcostcostCostar, valer
    creep creptcreptArrastrarse
    cutcutcutCortar
    dealdealt dealtTratar
    digdugdugCavar
    dodiddoneHacer
    drawdrewdrawnDibujar
    dreamdreamed/dreamtdreamed/dreamtSoñar
    drivedrovedrivenConducir
    drinkdrankdrunkBeber
    eatateeatenComer
    fall fellfallenCaer
    feedfedfedAlimentar
    feel feltfeltSentir
    fightfoughtfoughtLuchar
    findfound foundEncontrar
    flyflewflown Volar
    forecastforecastforecastPredecir
    forget forgotforgottenOlvidar
    forgiveforgaveforgivenPerdonar
    forsakeforsookforsakenAbandonar
    freezefrozefrozenHelar
    getgotgottenObtener
    givegavegivenDar
    go wentgoneIr
    growgrewgrownCrecer
    hanghunghungColgar
    have had hadTener
    hearheardheard Oír
    hidehid hiddenEsconder
    hithithitGolpear
    holdheld heldMantener
    hurthurthurtLastimar
    keepkeptkeptMantener
    kneel kneltkneltArrodillarse
    know knew knownConocer, saber
    laylaidlaidPoner, colocar
    lead ledledLiderar
    learnlearned/learntlearned/learntAprender
    leaveleft leftDejar, salir
    lendlentlentPrestar
    let let letDejar
    lielaylain/laidEstar tumbado, yacer
    lightlighted/litlighted/litEncender
    loselostlostPerder
    make mademadeHacer
    meanmeantmeantPensar
    meetmetmetEncontrar(se), alcanzar
    mistakemistookmistakenEquivocarse
    misunderstandmisunderstoodmisunderstoodMalentender
    overcastovercastovercastAnublar
    overcomeovercameovercomeSuperar
    overdooverdidoverdoneExagerar
    overgrowovergrewovergrownCrecer demasiado
    overlayoverlaidoverlainCubrir
    overspreadoverspreadoverspreadCubrir
    overtakeovertookovertakenAdelantar
    paypaidpaidPagar
    put put putPoner
    readreadreadLeer
    rebuildrebuiltrebuiltReconstruir
    rendrent rent Rasgar
    repayrepaidrepaidReembolsar, devolver (dinero)
    resetresetresetReiniciar
    retellretoldretoldVolver a contar
    rewindrewoundrewoundRebobinar
    ridridridEliminar
    rideroderiddenIr en bici, montar a caballo
    ringrangrungTimbrar, sonar
    riseroserisenLevantarse, ascender
    runranrunCorrer
    sawsawedsawnSerrar
    saysaidsaidDecir
    seesawseenVer
    seeksoughtsoughtBuscar
    sellsold soldVender
    sendsentsentEnviar
    setsetsetEstablecer
    sewsewedsewnCoser
    shakeshookshakenAgitar, sacudir
    shearshearedshornCortar
    shineshoneshoneBrillar
    shootshotshotDisparar
    showshowedshownMostrar
    shredshreddedshreddedDesgarrar
    shrinkshrankshrunkEncoger
    shut shutshutCerrar
    singsangsungCantar
    sink sanksunkHundirse, descender
    sit satsatSentar
    slay slew/slayedslainMatar
    sleepsleptsleptDormir
    slideslidslidResbalar (se), deslizar
    slit slitslitCortar, rajar
    smellsmeltsmeltOler
    smite smotesmittenHerir, golpear
    speakspokespokenHablar
    spellspeltspeltDeletrear
    spendspentspentGastar (dinero), pasar (tiempo)
    spill spiltspiltDerramar
    spitspatspatEscupir
    split splitsplitDividir, partir
    spoil spoiltspoiltEstropear, deteriorar
    spreadspreadspreadDifundir, propagar
    stand stood stoodEstar, colocar
    stealstolestolenRobar
    stick stuckstuckPegar, adherir
    stinkstankstunkOler mal
    stride strodestriddenAndar a trancos
    strike struckstruckGolpear, pegar
    swearswoteswornJurar
    swimswamswumNadar
    swing swungswungColumpiar, balancear
    taketook takenCoger
    teachtaughttaughtEnseñar
    tear toretornDesgarrar
    tell told toldContar
    thinkthought thoughtPensar
    throwthrewthrownLanzar
    understandunderstoodunderstoodEntender, comprender
    undoundidundone Deshacer
    upsetupsetupsetAlterar, volcar
    wake (up)woke (up) woken (up)Despertar (se)
    wearworewornVestir
    weep wept weptLlorar
    win won wonGanar
    wind woundwoundEnrollar
    withdrawwithdrawnwithdrawnRetirar
    write wrote writtenEscribir