Samsung Galaxy S6 will have curved screen
The new smartphone from Samsung is going to be presented in March. One interesting thing is that the phone will have a curved screen.
Samsung is using this technology on the Note Edge, but it only bends around one corner. The new Galaxy S6 is going to have screens on both the left and right sides of the phone, which means screens on three out of four sides.
Two versions of the Galaxy S6 are going to be released, one with the curved screen. They will have metal bodies, 5.1 inch screens and a 20 megapixel camera.
Samsung will have an event at the Mobile World Congress in Barcelona, scheduled for March 1, where the phone is going to be presented.
Slovíčka
curved – zahnutý
bend – ohnout (se)
both – oba, obě
released – uvedený na trh
metal – kovový
inch – palec (měrná jednotka)
event – událost, akce
scheduled – naplánovaný
Překlad
Samsung S6 bude mít zaoblenou obrazovku
Nový chytrý telefon od Samsungu bude představený v březnu. Zajímavou věcí je, že tento telefon bude mít zaoblenou obrazovku.
Samsung tuto technologii používá u NoteEdge typu, ale tam je to pouze zaoblené v jednom rohu. Od nového Samsungu S6 se očekává, že bude mít obrazovku na obou stranách-na levé a pravé straně telefonu, což znamená obrazovka na tří ze čtyř stran.
Budou představeny dvě verze Galaxy S6, jedna se zaoblenou obrazovkou. Budou mít kovovou kontrukci, 12,9 cm obrazovku a 20 megapixelový fotoaparát.
Samsung bude mít představení na kongresu v Barceloně, napánovaný 1.březen, kde se očekává, že bude telefon představen.
Související gramatické výklady
Samsung Galaxy S6 will have curved screen
Samsung’s new flagship smart phone, the Galaxy S6, is expected to get a curved screen, which will cover three of the phones’ four sides.
The company already have a curved screen on the Galaxy Note Edge, but that one is just bending around one – the right – corner.
Samsung is expected to unveil two versions of the phone, one with the curved screen, at the Mobile World Congress in Barcelona, which takes place March 1.
Both versions will have metal bodies and 5.1 inch screens. They are also expected to get 50% faster CPU and a 20 megapixel camera.
Definice
flagship – the biggest, most important or best thing in a group
curved – forming a curve
unveil – to announce something officially
CPU – central processor unit
Slovíčka
flagship – vlajková loď
curved – zaoblený
unveil – odhalit
CPU – procesor
Překlad
Nový Samsung Galaxy S6 se zaobleným displayem
Nová vlajková loď Samsungu –chytrý telefon Galaxy S6 se očekává, že bude mít zaoblenou obrazovku, která bude pokrýva tři ze čtyř svých stran.
Společnost má již zaoblenou obrazovku u Galaxy Note Edge, ale u toho je obrazovka zaoblená pouze v jednom-pravém rohu.
Očekává se, že Samsung představí dvě verze telefonu, z toho jedna se zaoblenou obrazovkou, na kongresu v Barceloně, která se bude konat 1.března.
Obě verze budou mít kovovou konstrukci a 12,9cm obrazovku a také se očekává, že budou mít o 50% rychlejší procesor a 20 megapixelový fotoaparát.
